Prevod od "se slažem sa" do Brazilski PT


Kako koristiti "se slažem sa" u rečenicama:

To ne znaèi da se slažem sa onim što si uèinio, ili što sam ja uèinila, ili èak ne razumem.
Isso não significa que gosto do que fez, ou o que fiz eu.
Mrzim da se slažem sa svim onim što moji drugovi imaju da kažu.
Eu odeio ter que fazer tudo que meus amigos dizem.
Ja nisam Musliman, ali se slažem sa nekim stvarima... što kažu za crnce.
Mas o que o que vai fazer se ficar? Sabe, Sharif costumava entrar em toda merda possível, antes de encontrar a "Nation".
I, pravo da ti kažem, nisam sigurna da se slažem sa tim.
E pra dizer a verdade, não sei se estou bem com isso. Eu concordo.
Ja pokušavam da se slažem sa svima, ali taj tip nema liènost.
Eu tento me dar bem com todos, mas esse cara não tem personalidade.
Poèinjem da se slažem sa tobom.
Estou começando a concordar com você.
Žao mi je, malena, ovaj put se slažem sa Selmakom.
Sinto muito criança: concordo com Selmak.
Koliko god se protivio, ipak se slažem sa njim.
Isso é muito triste, não acreditaram.
Èekaj, znaèi ti se ljutiš zato što se slažem sa tobom?
Espera, então estás chateado porque estou a começar a concordar contigo?
Ali ja se slažem sa tobom!
Mas eu estou concordando com você!
Novac nam je uvek bio problematièan, tu se slažem sa tobom.
Dinheiro sempre foi um problema para nós, concordo.
I ja se slažem sa njom.
E eu concordo com a Trudy.
Iako se slažem sa Rubeom starom teorijom kaosom uzroka-posljedica.
Mas concordo com a velha teoria de causa e efeito do Rube.
Pa, sada poèinjem da se slažem sa tobom.
Bem, agora estou começando a concordar.
Nisam sigurna da se slažem sa tobom.
Não tenho certeza se concordo com isso.
Ne, ali ako ostanem misliceš da se slažem sa ovim, ali ne.
Se eu ficar, você pensará que estou bem, e eu não estou.
Ne kažem da se slažem sa svim.
Não estou falando que concordo com tudo.
Ne, jednostavno sam nauèio od svog prethodnika da je život bolji kada se slažem sa tobom.
Não, só aprendi com meu predecessor que a vida é mais fácil quando não discordo de você.
Ubuduæe, kada kažem da se slažem sa tobom, znaèi da te ne slušam.
No futuro, quando concordar com você, não significa que prestei atenção.
Zašto bih ubeðivala tvog oca oko neèega u èemu se slažem sa njim?
Por que eu persuadiria o seu pai do contrário, se concordo com ele?
Jer se slažem sa njenim gospodstvom.
Não. - Porque concordo com a Condessa.
Mardž, bio sam dobar muž i pretvarao se da se slažem sa tobom, a krišom sam potkopavao tvoje ciljeve.
Marge, estava apenas sendo um bom marido, fingindo concordar com você enquanto secretamente arruinava seus planos.
Ali Volmi oseæaju da je ova meta od suštinske važnosti, a i ja se slažem sa njima.
Mas os Volm acham que atacar este alvo é essencial. Eu concordo com eles.
Recimo da se slažem sa prijedlogom tvog novog šefa.
Digamos que concordo com a proposta do seu chefe.
Vidi, zapravo, trenutno se slažem sa tobom, ali, mi ne bi imali njegovo ime da nije Strijele.
Não discordo de você no momento, mas não teríamos o nome de Bivolo se não fosse por ele.
Iako ne volim da se slažem sa Gilfojlom, on je u pravu.
Por mais que eu odeie concordar com Gilfoyle, ele está certo.
U stvari, ako bi želeo da to proslaviš uz malo muzike, ja se slažem sa tim.
Na verdade, se quiser celebrar com música, tudo bem por mim.
Bojim se da se slažem sa generalom.
Terei de concordar com o general.
Ne kažem se da se slažem sa naèinom, ali ga shvatam.
Não digo que concordo com seus métodos, mas eu entendo.
Da, mislim da se slažem sa Tendijevom teorijom.
Acho que concordo com a teoria de Tandy.
Lusi, ne mogu, jer se slažem sa njom.
Luci, não posso, porque concordo com ela.
Možda se slažem sa tobom, ali kada predaješ teme koje ne odobrava odbor, ti im prièaš o stvarima za koje smo odluèili da su suviše mladi da znaju.
Concordo, mas ensinando tópicos que o conselho não aprovou, você está ensinando sobre coisas que eles são jovens para saber.
Možda mislite da je 30 godina zapravo bolje vreme za ulaženje u brak nego 20 ili čak 25, i ja se slažem sa vama.
Você pode estar pensando que os 30 é um melhor momento para assentar a cabeça do que os 20 ou 25 anos, concordo com você.
Koristim termin "ljudi sa invaliditetom" sasvim namerno, jer se slažem sa onim što se naziva socijalnim modelom invaliditeta, koji nam govori da nas više lišava društvo u kome živimo nego naša tela i naše dijagnoze.
Uso o termo "pessoas com deficiência" de propósito, porque eu concordo com o chamado modelo social da deficiência, que nos diz que estamos mais desabilitados pela sociedade em que vivemos do que pelos nossos corpos e nossos diagnósticos.
I ja se slažem sa tim.
E eu também tenho esse sentimento.
0.38665699958801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?